About

shushu

台北出生、就學。政治大學畢業後才離開台北去了大阪念書，在廈門工作一段時日，回到台北擔任一直夢想成為的雜誌編輯，之後再到日本。目前在東京的外商管理顧問公司負責數位行銷策略。有點老派，喜歡美食，喜歡攝影，喜歡設計，喜歡雜誌。也喜歡旅行，但不見得是熱門景點，更偏好流轉於巷弄之間漫無目的的散策。喜歡聽故事，擅於觀察，也喜歡說故事。

在日本，學校的暑假作業裡有一項是「自由研究」。學生能自由挑選主題，並利用漫長的暑假獨自完成這項研究，做成報告。這裡就像是我人生中的自由研究計畫，對所有好奇的事物進行研究並分享，也許有點雜，但我希望它很好玩。自由研究的同時，也在研究我的自由之路。

台灣：
1. 旅遊雜誌日文編輯記者，擅長企劃與進行店家採訪及人物專訪。
2. 2015年翻譯作品⟪東京貓町散步日和：慢行地鐵沿線23間文創小舖X300款雜貨XCafe⟫出版
日本：
現在在外商管理顧問公司工作，曾任職於廣告代理店，負責日本Inbound市場的文案與行銷。與多家訪日媒體合作負責撰稿，同時也接包含遊戲翻譯等各種內容的中日翻譯案件。